РОССИЙСКО-УКРАИНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ
10:36
10:20
10:15
10:07
17:53
Новости
19 March 2008 г.
версия для печати
Незнание украинского языка вынуждает молодежь покидать Украину

Многие выпускники школ Украины, в которых обучение ведется на языках национальных меньшинств, покидают страну, поскольку не владеют государственным украинским языком в достаточной для получения высшего образования степени. Как пишет «Росбалт», об этом заявил вчера министр образования и науки Украины Иван Вакарчук на первом Всеукраинском совещании учителей украинского языка и литературы, преподающих в школах нацменьшинств.

По словам министра, «если ребенок не владеет украинским языком, он выходит из школы неконкурентоспособным, и много детей ищут образование в других странах». После получения за пределами Украины дипломов о высшем образовании около половины уехавших молодых людей на родину уже не возвращаются, отметил Вакарчук.

Причиной такого положения дел министр считает то, что преподавание украинского языка в школах нацменьшинств не просто находится в кризисе, но во многих случаях вообще не ведется, а «имитируется».

По словам Вакарчука, проблему «оголило только обнародование сообщения о внешнем тестировании на украинском языке», после чего большинство выпускников школ национальных меньшинств заявило о желании сдавать тесты на своих родных языках.

Министр считает, что о проблеме плохого преподавания украинского языка в школах для нацменьшинств было известно «не год и не два, но не было политической воли или желания ее решать». «Мы должны положить этому конец», – сказал он, добавив, что у него «политическая воля есть».

Вакарчук предложил учителям подумать, как заинтересовать детей учить украинский, чтобы это не выглядело как «принуждение», добавив, однако, что «один стимул у детей есть – через два года внешнее тестирование будет проводиться только на украинском языке».

«Политическая стабильность в государстве в значительной степени зависит от того, как мы сумеем обеспечить естественность этого процесса. Но мы будем действовать настойчиво», – подчеркнул Вакарчук.

По его мнению, украинизация образования идет слишком медленно: «В Симферополе – есть только одна украинская гимназия».

Министр рассказал о предложениях своего министерства по ускорению этого процесса. Так, предлагается вести преподавание школьных предметов в школах национальных меньшинств одновременно на двух языках, для чего организовать курсы «повышения квалификации» для учителей-предметников, недостаточно знающих государственный язык.

Министерство также намерено предложить органам местного самоуправления и исполнительной власти на местах обеспечить выплату надбавок к должностным окладам учителям-украинистам (от 15% до 20%).

По данным Министерства образования и науки Украины, в настоящее время 80,4% учащихся страны учатся на украинском языке, 18,5% – на русском, 1,13% – на других языках национальных меньшинств. При этом, отмечают в министерстве, «в соответствии с действующим законодательством, украинский язык как государственный изучается во всех без исключения общеобразовательных учебных заведениях, поскольку владение государственным языком является одной из черт гражданина».


ПОИСК
о проекте | реклама | контакты
Политика
 Комментарии 
19.03.08
Маша Мищенко
 Ценовой ультиматум 
19.03.08
Алексей Гривач
Коммерческие переговоры между «Газпромом», «Туркменгазом», «Узбекнефтегазом» и «Казмунайгазом» о закупках газа со следующего года еще не начались, но среднеазиатские партнеры уже готовятся закрепить успех, достигнутый на встрече с главой российского концерна Алексеем Миллером, где было объявлено, что с 1 января 2009 года «Газпром» должен покупать у них газ по европейским ценам. Источник в правительстве Казахстана сообщил журналистам, что «в самое ближайшее время будут объявлены новые экспортные цены на среднеазиатский газ» (примерно на 60--70% выше текущих), а в течение месяца поставщики намерены подписать контракты на поставку «Газпрому». Но главное, по словам источника, Астана, Ташкент и Ашхабад планируют добиваться сохранения практики ежегодного подписания договоров на поставку и соответственно регулярного пересмотра цен...  
 Выборы 
19.03.08
Александр Свириденко, Людмила Долгополова
 Интервью 
19.03.08
Эмилия Назаренко, Женева

Экономика
 Курс 
19.03.08
Виталий Давиденко
 Труд 
18.03.08
 Исследование 
17.03.08
Мария Семенченко

Гуманитарная аура
 Фольклор 
19.03.08
Ольга Крячко, Аввакумово, Россия
 Суд 
18.03.08
Наталия Ромашова