Виктор Тимошенко, Москва

В Москве произошло событие, которое еще несколько лет назад было бы вряд ли возможным. При большом стечении очень интеллигентных и образованных россиян состоялась презентация книги «Нация» с участием автора, замечательной украинской писательницы Марии Матиос. В книгу, которую на русский язык перевели Е.Мариничева и С.Соложенкина,  вошли роман «Даруся сладкая» и цикл новел с общим названием «Нация».

Знаковость московского события состоит в том, что, по сути,  впервые, российский читатель, познакомился с трагическими событиями, которые происходили на Западной Украине после окончания войны с нацизмом. Причем, не с подачи официальной советской коммунистической пропаганды, а из рассказов художника, жизнь и творческая судьба которой предопределялась жестокими и кровами обстоятельствами послевоенного и советского  времени.

Но взгляд на историю у  Марии Матиос вовсе не идеологичен. Она не политик, не нравственный или религиозный гуру. Мария Матиос не дает оценки «своим» и «чужим», «жертвам» и «палачам», местным гуцулам-украинцам  или непрошенным русским. Она скрупулезно, используя хрупкий, но точный инструментарий литератора,  исследует судьбы людей, которых,  с одной стороны довели до  повального голода, нищеты, которых тупо уничтожает сталинская  власть. А с другой,  тех, кто эту «генеральную линию»  материализовывал в лагерях, убийствах, в политике геноцида по отношению к людям, тысячи лет живущих в Карпатах.

После выступления Марии Матиос состоялось обсуждение книги. Правда, с ее творчеством в Москве, в силу многих причин, почти не знакомы. Споры свелись к тому, что такое ОУН и что такое УПА, что такое украинский национализм, российский шовинизм? Однако, повторюсь,  самое главное то, что российский читатель познакомится с творчеством Марии Матиос.

В Украине огромный дефицит людей, которых в любом государстве называют духовными лидерами общества. Людей, к мнению и к оценкам которых прислушиваются и политики и обыватели, и бедные и богатые, и западенцы и схидняки, и украинцы, и русские, и верующие, и атеисты. Мария Матиос уже сегодня вправе говорить от имени всех, кто живет в Украине. Ее Бог поцеловал в голову. Ее творчество, талантливо,  прекрасно и убедительно.