РОССИЙСКО-УКРАИНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ
11:46
11:42
11:40
11:35
11:31
Гуманитарная аура
 Наследие 
27 March 2009 г.
версия для печати
Депутаты Госдумы считают Гоголя исключительно русским писателем.

К 200-летию со дня рождения Н.В.Гоголя депутаты российской Государственной Думы готовят заявление, в котором писатель считается исключительно русским писателем. Парламентарии призывают россиян с большим вниманием отнестись к его творчеству – это должно «возродить любовь к России».

Текст проекта заявления - «В связи с 200-летием со дня рождения Н.В.Гоголя – великого русского писателя», был распространен сегодня пресс-службой Института стран СНГ (руководитель – Константин Затулин). Среди авторов документа, кроме К.Затулина, под проектом заявления подписались также депутаты  Госдумы Г.Ивлиев, О.Морозов, С.Журова, Е.Драпеко, С.Захарова, В.Кущёв, Д.Новиков, З.Степанова и А.Тягунов.

Особенностью заявления можно считать отсутствие упоминания об объединительном значении его творчества для народов Украины и России, поскольку акцент сделан исключительно на отношении писателя к России и русскому языку.

Авторы проекта заявления почему то не упоминают о месте рождения Н.В.Гоголя – с.Велыки Сорочынци нынешней Полтавской области, ограничившись только датой - 1 апреля 1809 года, которую называют «знаменательной для России и русской культуры, русского слова».

Правда, истинно по праву депутаты считают Николая Васильевича Гоголя великим писателем, сатириком и обличителем, а также «гениальным лириком, тонко и проникновенно умевшим чувствовать красоту родной природы и величие человеческого духа».

Его художественное наследие и творчество оценено как «огромное, а чувства, передаваемые им, многообразны». В его произведениях депутаты выделяют сострадание к маленькому человеку, раздавленному жизнью, так проникновенно выраженное в "петербургских повестях", особенно в знаменитой "Шинели". И беспощадное осмеяние бюрократии в пьесе "Ревизор". И язвительную сатиру и одновременно - глубокое сожаление о недюжинных силах, растраченных на удовлетворение людских пороков, в поэме-романе "Мертвые души".

При этом российские народные избранники акцентируют внимание на его значении исключительно для России. «Значение литературного творчества Николая Васильевича Гоголя огромно. В образе неудержимо несущейся птицы-тройки писатель выразил уверенность в великом будущем России. Главным итогом и продолжением его творчества является литературный русский язык – общее и неделимое достояние всех народов России, неоценимый вклад в мировую культуру», считают они.

Поэтому не удивительно, что в связи с 200-летием со дня рождения Николая Васильевича Гоголя депутаты Госдумы призывают «всех сограждан, соотечественников и других ценителей русской литературы с еще большим вниманием отнестись к его творческому наследию, чтобы возродить и защитить завещанные им духовные и нравственные ценности, среди которых главное – любовь к России».

Творчество же писателя, посвященное украинскому периоду жизни, народные избранники ГД предпочитают называть «малоросским». «Гоголь воспел героическое прошлое казачества, рыцарскую преданность Отечеству, открыл для России и всего мира дивные картины малороссийской жизни».

А кто же тогда нынешние украинцы? «Русский и малоросс – это души близнецов, дополняющие одна другую, родные и одинаково сильные. Отдавать предпочтение одной в ущерб другой невозможно», приводят не без удовольствия слова неизвестного современника Гоголя депутаты.

п.с. В преддверии празднования 200-летнего юбилея великого писателя остается только порадоваться за россиян – для них в Москве, в доме на Никитском бульваре 7, где писатель жил последние четыре года и скончался в 1852 году, наконец-то открыт первый (!) в России мемориальный дом-музей Гоголя. К слову, в Украине, которую российские депутаты почему то не считают достойной считать Гоголя своим, музеев писателю аж три.



Имя:


Город:

Введите код, который вы видите:
Текст комментария: (максимум 2000 символов)

Махно, 30.03 12:10
Сергій, Донецьк, 29.03 17:

Долбоеб ты Сэрожа на усю бошку.

Почитай Фонвизина и Державина- язык мало чем отличается от современного. А язык Гоголя-современника Т. Г.Шевченко - совершенно такой же и понятен сегодня. А потом открой наконец "Кобзар"(уверен, что не читал, кого не спросишь из пэтриотов - не читали Тараса Григорьевича)и убедишься, что очень сильноотличается от языка тэлэбачэння.Моя соседка - украинка для которой украинский родной с детства(а не как у тебя сэрожа)открыла учебник по литературе своего внука и пришла в ужас - выброшены признанные классики и натыканы западенские писатели - половину слов она просто не поняла. Вот где долбоебы - вы через пару лет по-польски забалакаете.У пэтриетов нет беспокойства о чистоте украинского языка (он же им не родной).

Алексеич, 29.03 19:39
А почитать Герцена, Тургенева, Гончарова (современников Шевченко) - вера не велит?
Редко где встретишь такой чистый русский, как у Герцена и Тургенева.

Да есть немного старых оборотов и что, а вот современную мову , например, я просто не понимаю - много новых слов (как догадываюсь - польско-венгерско-австрийских).
В советское время свободно читал фантастику и детективы на украинском.

Сергій, Донецьк, 29.03 17:31
Любимый довод расейских знатоков Украины - статьи Нечуй-Левицкого о тенденциях развития нашего языка. Ему они казались неправильными. Дальше что? Давайте щаз полезем в архивы и найдем дискуссии 18 века о развитии русского языка. Галоши-мокроступы и т.д. И сделаем вывод что русский язык - искусственный псевдоязык. Смешно да и надоело уже.

..не имеющие никакого отношения к живому украинскому языку...
Какая трогательная забота за чистоту нашего языка


Махно

...может обнаружить, что язык на котором писал Т.Шевченко, Панас Мирный, Котляревский и т.д.разительно отличается от того языка , который выдается за украинский в современной Украине..
Долбоеб, почитай Фонфизина и Державина - разительно отличается от того языка, который выдается за русский в современной Расее. И что? Масонский заговор?

Махно, 29.03 14:59
Любой не очень образованый филологически человек, ну если ему гэбня не мерещится повсюду из-за психического заболевания, может обнаружить, что язык на котором писал Т.Шевченко, Панас Мирный, Котляревский и т.д.разительно отличается от того языка , который выдается за украинский в современной Украине и на который пытаются переводить Гоголя.Если "словотворчество"и ополячивание пойдет дальше такими темпами, то впору будет переводить Тараса Григорьевича.Уж слишком много у него, как бы сейчас сказали, руссизмов.

Когда Грушевский сунулся с наскоро состряпаной украйинськой мовой- с польскими и выдуманными словами - то Иван Нечуй-Левицкий сказал, что простые люди не говорят на таком языке и назвал его - страшна мова. Почитайте "Кайдашеву семью"- певучий , цветистый, полный "русизмов" язык, потом почитайте "перевод" "Тараса Бульбы"- два разных языка. А язык укртелевидения - это вообще что-то невообразимое, не имеющие никакого отношения к живому украинскому языку.

Зачем переводить и уродовать Гоголя, если он сам писал так как хотел и всем на Украине понятен русский язык?

А тем кому гебня везде мерещится - надо посмотреть на то , что происходит в своей стране и подумать - можно назвать это демократией . Повторю еще раз : Пушкин - наше все. Гоголь-все наше. Гоголь он наш всех, кто его любит настолько, что не хочет, чтобы искажали его произведения переводами.Депутаты приходят и уходят, а Гоголь остается.Уже 200 лет.

"Павлины говоришь - хм..."

С.Волочь, Запорожье, 29.03 13:33
Полчаса сидела и читала коменты. Они достаточно часто дают больше информации, чем сама статья.
Читала и думала:"Боже, о чем это мы!" Все, все не так! Всегда было так, что официальная точка зрения была точкой зрения правящего класса или элиты, если угодно.Однако, каждый из нас имеет свое мнение, каждый волен выбирать по себе. И поэтому в моих силах своего сына или внука приобщить не к украинскому переводу Гоголя, а к русскому оригиналу.Что мы и делали раньше, доходя даже до "самиздата" с Булгаковым, например.
Что касается депутатов Госдумы, то это не самый лучший их поступок, так, что не уподобляйтесь им. Гоголь - наш, просто наш, как Марк Твен, как Конан Дойль и т.п. и т.д.И очень хорошо, что Гоголя чтят и на Украине, и в России, так и должно быть, потому что он действительно великий писатель.

Артём, Владивосток-Львiв, 29.03 10:39
Люди, давайте подумаем. Разве можно называть Гоголя сугубо русским писателем? Да, он жил в Российской империи, он дажё любил её. А во время империи славяне считались одним народом.
Вот так вот.
Теперь про любителей азиатчины и ордынщины на этом форуме. Все славяне - европейцы, хоть ты тресни... А некоторые русские от этого брезгливо отворачиваются. Да этим гордиться надо!
Ещё надо избавляться от мании империи. Это тоже не помешает...
У азиатской культуры много хорошего. НО ОНИ НЕ МЫ! Мы можем дружить с ними, НО НЕ КОПИРОВАТЬ!
Это моё мнение.

Сергій, Донецьк, 29.03 09:32
ВВ
Подерживаю
А что до Пифии "Когда сказать нечего, надо с ленцой нахамить с чувством превосходства" срабатывает на 100%"

BB, Киев, 29.03 06:41
Пифии
Ладно, я пойду... Тут с мыслями об Украине проснулся еще один хам, который цитирует все ту же ruska-pravda.com. В которой он наверно и работает...

Пифия, На высокой горе, 29.03 06:40
Рыдаю, ВВ:)))

BB, Киев, 29.03 06:37
Милая...Вам реально надо совершить тур по Украине. Хватило бы даже одного Киева. Не надо Львова или Луцка. Я бываю в вашей столице и Питере и поверьте мне, разница в публике разительна. Особенно молодежь... Она у нас другая. Ну да бог с вами, думайте что хотите... "выпендрежец"? Смешное слово... Вам хочется верить, что мы выпендриваемся перед вами(чуть не добавил "москалями")? И не правильно произнесена фраза "Европейцы вы наши". Нужно было "Эуропэйцы". Это же так помогает при затаенном пошкрябывании в душе, по дороге в свой, "особый путь" развития... Не обидел?

Пифия, На высокой горе, 29.03 06:28
Вот не могу удержаться... Знаете. что в вас самое смешное (в украх, имею в виду): это то, что вы пытаетесь нам продемонстрировать, что вы какие-то совсем другие, не такие, как мы.
Я уверена, что вы похожи на нас, и вот этот ваш небольшой "выпендрежец" умиляет больше всего. Европейцы вы наши)))

Олег, Иркутск, 29.03 06:27
ВВ, придурок, я же вчера вам на другой линии говорил, чтобы вы обратили внимание на название этого сайта - заканчивается на РУ!
Господи, сколько тебе нужно обьяснять, что это российский сайт!?

А это ва - с украинского сайта. Разве не правда?
-Официальная пропаганда Украины возвела в культ поклонение подлецам. Культ предательства и измен является ориентиром для «украинства» и немудрено, что поклоняющиеся ему сами соответствуют выбранным героям. Дискредитация практически любого лидера Украины от «украинофильской» партии вопрос лишь времени. Чтобы переубедить страну в обратном, необходимо не затыкать рот оппонентам и не усердствовать в самопиаре, а предъявить хотя бы одного порядочного лидера прошедшего испытание властью. Показать их реальные достижения. Вот и получается, что в целом украинство презентуется как безукоризненное течение, а каждый в отдельности ее представитель является полным ничтожеством и подлецом. И доказательств обратного «свидомэ» панство предложить не может ни в теории, ни на практике. И нечему удивляться, если от их представителей исходит дурной запах. «Зрада» тут ничего не объясняет. А крики «ганьба» ни к чему не приведут. Ничего приличного из течения впитавшего в себя идеологию человеконенавистничества и собственной избранности родиться попросту не может.
http://www.ruska-pravda.com/index.php/200903271891/stat-i/ideologija/2009-03-27-11-28-53.html

BB, Киев, 29.03 06:24
Успешной сдачи! я бы в таком случае вообще бы не интернетился. Курсовая работа дело серьезное.. До встречи на форумах Украины.. На ваши не хожу - скучные...

Пифия, На высокой горе, 29.03 06:21
Вабче-то у меня курсовик горит, все никак не дописывается. Давайте, в другой раз как-нибудь поболтаем, ладно? Обещаю вернуться к этому вопросу.

BB, Киев, 29.03 06:18
Нет, это не так. Я так о Вас не думаю и рабом не называл. Да обличителем не назвал бы себя... Просто ищу конкретные ответы, на которые нет возможности оппонировать. Да и то не всегда пользуюсь этим, т.к. часто необходимо оставить лазейку для визави и не вводить его в ярость от чувства собственной неправоты. Я незнаком с вами и не знаю нравится ли вам жить в вашей стране, или нет. Я только точно знаю, что когда прекратится поток фальшивок об Украине, типа "продажи кукол Гитлера в сувенирных магазинах Киева"(программа Время), у вас будет гораздо больше друзей в моей стране. А пока что ваши правители делают все сами, чтобы Украинцы держались от вас подальше. Объясните мне что значит "не понимаете, как заврались ваши?" О чем вы?

Пифия, На высокой горе, 29.03 06:07
Вы что, действительно думаете. что я думаю. что они нам враги?.. Вы уж как-то чересчур вошли в роль имперского обличителя. Вы думаете. что нам, "рабам", объяснять надо. где мы живем? :))) Совсем заигрались, ей-богу.

И вы В САМОМ ДЕЛЕ не понимаете, как заврались ваши? (мы-то наших отлично видим)))

BB, Киев, 29.03 06:03
А я сейчас не дома, а в гостинице города Бостона, у ваших врагов, которые понятия не имеют, что они враги вам...

Пифия, На высокой горе, 29.03 05:59
Дайте носовой платок, ВВ...
И чего вам не спится, поздно же?

BB, Киев, 29.03 05:56
Пифии
Тише, не надо слез...Вы же пришли на форум иностранной державы и должны были быть готовы получить отпор от местных форумчан. Поверьте мне, в Украине действительно демократия и многие вполне желают в той или иной форме союза с Россией. И я был бы не против такого союза двух стран, НО не с Россией путинской... А хотите я к вам приеду в гости? Этакий "неумный" туземец(ну где им там ума нажить, на окраине?). Угощу галушками, сыграю на бандуре, потешу ваше великодержавное превосходство... шучу...

Пифия, На высокой горе, 29.03 05:28
:)
Слушайте, историк, а вы, случаем, не школьный учитель? А то вещаете так, аж неудобно становится...
Вам бы на сцену! Очень так...громко получается... С элементами маниии величия. Никто еще этого не говорил, не? Я проклятых гэбистов в виду не имею, я о ваших знакомых. Никто еще не заметил этту вашу особенность?

Уж, простите, что я так невежлива. Дык я и не претендую, куда мне, орде. Это вы претендуете на эээ...аристократизм манер, а то что оскорбили меня раз 20, так, то ж праведный гнев пророка-обличителя проклятой империи-душегубки.:)

BB, Киев, 29.03 05:22
Спокойной ночи милая... Пусть вам приснится Украина, галушки, сало и горилка....это наверно все что вы о ней знаете...

Пифия, На высокой горе, 29.03 05:09
Да что ж вы так надрываетесь, добрый человек! Успокойтесь, считайте, что упупили меня, заткнули, задвинули, поставили на место и т.п., я - гебистка, гебистка, гебистка, ни разу на Украине не посетившая, мне не больно, вру я все, агитпроп у меня. Расслабьтесь, умный, умный, умный (сколько раз хватит)...
Теперь хорошо, мой украинский брат?:)

BB, Киев, 29.03 04:49
Пифии, продолжение написанного ниже...
Сделайте ее политически и экономически привлекательной! Может тогда не в Брюссель будут ездить президенты республик бывшего СССР, а к вам?

BB, Киев, 29.03 04:48
Пифии
"Знаете, ВВ, вы не производите впечатление умного человека, и спорить с вами как-то неинтересно" -- Прием до боли знакомый. Раз нечего ответить по-существу,- начинаем оскорблять. Сначала так нежно, с чувством превосходства, а потом если опять пристанет с доводами - можно и послать... Вы мне об "империях" ЕС и Америка написали, а я вам в ответ вашу же, гэбней изуродованную Википедию, где по определению именно Россия замечательно вписывается в имперские определения. Не верю я, что "вам больно что мы разошлись". У вас в голове агитпроп от программы "Время" и поток мутной лжи о стране в которой вы никогда не были. Миллионы ваших соотечественников никогда небыли - и все вдруг озаботились об Украине, и напористо так лезете и в окна и в двери и через чердак с вашей фальшивой "дружбой". Вот такой я "патетический"... "ruska-pravda.com" говорите? Вот это реальная патетика от гэбни. Не заметили что это точка com, а не ru и не ua? Организован "правильными пацанами" из гэбни, пишут с "болью" об Украине. Одна загвоздка - никто из них лыка не вяжет по-украински. Все на русском, но с претензией. В Украине сайт известен давно, но скорее всего расчитан на таких как вы - которым "больно что разошлись". Вам расскажут обо всех "ужасах и анархии" в Украине, пройдутся по наглым и вороватым "галычанам"(сколько езжу по Западной Украине нигде их не видел), сообщат вам правильное название - Малороссия и вы чудесно проведя вечер у компа с радостным чувством скорой гибели Украины, ползущей к вам на воссоединение, зевнув, пойдете спать.... Оревуар, мадам... Вы ничем не лучше других оболваненных россиян, которые вместо того чтобы занятся своей страной, обсуждать на своих сайтах проблемы своей страны, находящейся в сложном экономическом положении, болтаются по различным сайтам русскоязычной Украины. Еще не дошло? У вас кризис в стране! И кризис серьезный! Займитесь своей страной! Сделайте ее политически и экономически привлекательной! Может тогда не в Брюссель будут

Пифия, На высокой горе, 29.03 03:38
УмнеГ, 29.03 01:42
Вы потерпите поражение. Почему - замахался объяснять. Вы не желаете понять. Приятных снов. А мечтать вредно. Занимайтесь своими проблемами.

Хосподебожемой, УмнеГ, я ж просила не хамить. Почему-то мне кажется, что в реальной жизни вы нормальный покладистый чел, и горилку употребляете умеренно. Неужели ошибаюсь?

Пифия, На высокой горе, 29.03 03:11
Знаете, ВВ, вы не производите впечатление умного человека, и спорить с вами как-то неинтересно. С УмнеГом , по крайней мере, понятно, кто он, а вы претендуете на компетентное независимое суждение. А между тем в голове у вас - мешанина из штампов и общих мест. И проблема с любовью (вам не больно, что мы разошлись, а мне больно, в этом разница между нами).
И с чувством юмора у вас не все окей, ВВ:) Скушный вы, патетический какой-то. :)

О русской цивилизации можно очень долго. Раз не слыхали, историк, значит, не слыхали. Судьба у вас такая. Хотя даже у вас иногда кое-что попадается. Недавно, например, встретила такой ресурс http://www.ruska-pravda.com/

BB, Киев, 29.03 03:07
Я обещал не отписывать на реплики отморозков, но случайно прочел фразу, которая меня рассмешила до слез и коликов боку: "язык , на котором говорил простой народ на Украине во времена Гоголя , разительно отличался от того , что пытаются выдать за Украинский язык сейчас. В 19 веке до Полтавы,слава Богу , не проникал галычанский диалект из Австро-Венгрии."--- Ничего более тупого и изуродованного гэбешно-имперской пропагандой я не читал в коментах от россиян наверно месяца два! Говоришь "до Полтавы не проникал"? О, господи! Идиотам нет покоя....

BB, Киев, 29.03 01:57
Пифии
Признаки империи по российской Википедии:
1. наличие сильной армии и полиции;
2. большое внешнеполитическое влияние;
3. мощная национальная идея (религия, идеология);
4. жесткая, как правило, единоличная, власть;
5. высокая лояльность населения;
6. активная внешняя политика, направленная на экспансию, стремление к региональному или мировому господству.
Как вы сами Пифия видите, ни США ни ЕС не подходят под определение "империя". Беспорно, демократические страны и и их военные образования реально сильны. Но это и есть единствення "похожесть". Мне кажется ваш "особый путь" - это попытка возродить империю 21 века. Увы, вы обречены на неудачу... Времена империй прошли... Последняа распавшаяся империя - СССР... если вы пытаетесь, а похоже на то по вашему политическому устройству и менталитету, "новую"-старую империю - Вы распадетесь опять... Честно говоря даже страшно... Мы в Украине рядом, как бы обломками на задело...Желаем вам процветания и демократических перемен...

BB, Киев, 29.03 01:47
Пифии
--"Русская цивилизация без гебешных заморочек... Эт я мечтаю..." -- Так как раз саму мульку под названием "русская цивилизация", гэбня и выдумала. Вместе и с особым путем развития России. Чтобы хоть какую-то идиологию подвести под свое тоталитарное и всевластное правление. Объясните мне Пифия, что такое "русская цивилизация"? Я историк по образованию и никогда, нигде ни в каком столетии ни один царь или тиран российский не употреблял подобный термин. Никогда не было и сейчас нет его в исторической науке. И что такое особый путь? В Азиопу? Вы не европейцы, не азиаты? Кто вы?

УмнеГ, 29.03 01:42
Вы потерпите поражение. Почему - замахался объяснять. Вы не желаете понять. Приятных снов. А мечтать вредно. Занимайтесь своими проблемами.

Махно, 29.03 01:28
Пифия, На высокой горе, 29.03 01:13
Не надо спорить с зомби.
А конченный ублюдок под дебильным ником ВВ может хоть обмечтаться прочитать "Вечера на хуторе близ Диканьки " на украинском, так как Николай Васильевич написал их на русском, потому что всегда на Украине понимали русский язык . И язык , на котором говорил простой народ на Украине во времена Гоголя , разительно отличался от того , что пытаются выдать за Украинский язык сейчас. В 19 веке до Полтавы,слава Богу , не проникал галычанский диалект из Австро-Венгрии.

Пифия, На высокой горе, 29.03 01:26
А Евросоюз, по-твоему, что, не империя? А США? УмнеГ, ну нельзя же учебники русских либералов прошлого века без конца цитировать! Да и не про то я тебе говорю. Не там смотришь, не там акценты ставишь. Империя, не империя не отменяет культурного единства (а ты о политической разнице, дык я и не спорю). Ваши дебилы именно это стремятся отменить. А в политическом устройстве большой разницы между нами не вижу. Совок везде, у нас свой, у вас свой. Пыжитесь, что вы другие но не верится. все видим, смеемся))) (без обид, не начинай тока хамить)

УмнеГ, 29.03 01:21
Империя мне не нравится в том виде, в каком она была и есть. Так не пойдёт.

УмнеГ, 29.03 01:19
Юридически может и не империя, а вот по-сути таки империя. Причём в худшем виде. И страдают от этого сами русские, потому что империя пожирает титульную нацию и строится на её костях.
А Украине надо отбиваться от имперского дракона, иначе Россия не изменится и всё начнётся сначала, что уже было у нас с вами 300 лет - снова бить посуду, создавать УПА, потом обсирать друг-друга... Нет уж - хватит. Россия должна выбрать - либо она осознаёт себя и становится европейской страной - либо "Азиопой" - тогда Азия поглотит её. То, что Китай напирает на Россию - это следствие её ментальных и культурных проблем, которые тянут за собой всё остальное. Надо возвращаться к арийскому пути я бы так скзал.

Пифия, На высокой горе, 29.03 01:13
Да и чем тебе исперия-то не нравится? Тоже ведь штамп, пугалку нашли. По твоему, националистическое государство лучше? Чем же это?

Пифия, На высокой горе, 29.03 01:09
Слушай, УмнеГ, ну что ты заладил...империя, империя. Я с тобой, как с человеком, а ты мне пропагандой дешевой уши забиваешь. Эт не нас, это вас там обработали так, что вы лозунгами только можете разговаривать. Мы Путину и К0 цену знаем и не ошибаемся...Речь сейчас не об империи, УмнеГ, да и нету ее уже давно (это у тебя просто ночные кошмары, пей валерьянку). Речь об отвратительной лжи вашей нынешней власти о том. что Украина России соседка, и никто больше. Вот от этой циничной мерзости прохвостов я начинаю испытывать отвращение ко всей Украине (хотя понимаю, что не права, и вся Украина тут не причем).

УмнеГ, 29.03 01:00
Пифия, На высокой горе, 29.03 00:32 Это лучший вариант для самой России - будет шанс эволюционировать наконец и взглянуть внутрь себя - отойти от имперского менталитета - от эксплозии вовне. Нельзя кормить дракона - пусть он скушает наконец свой хвост)

Пифия, На высокой горе, 29.03 00:32
Пифия, как может Украина быть руссофильской при той России, какая есть сейчас. В таком случае не нужно слдожных расчётов, чтобы понять, что это будет Малороссия, а не Украина. Попадать под влияние путинской РФ недопустимо - это самоубийство.

Ну что ж, придется жить под влиянием Европы, раз не хватает собственных идей. Поживем-увидим, насколько это лучшая доля. Жрачки там, д-но, больше. Да, боюсь, Украина на раздачу опоздала. И жрачки не будет, и себя окончательно потеряете. И нас (хотя вы об этом мечтаете, вроде).

УмнеГ, 29.03 00:20
Пифия, как может Украина быть руссофильской при той России, какая есть сейчас. В таком случае не нужно слдожных расчётов, чтобы понять, что это будет Малороссия, а не Украина. Попадать под влияние путинской РФ недопустимо - это самоубийство.

BB, Киев, 28.03 23:31
Да, кстати, насчет музеев. В Москве наконец-то к 200-летию гоголя планируют открыть первый в России музей. Для справки - В Украине три музея Гоголя, которые открыты и работают десятки лет...

Пифия, На высокой горе, 28.03 23:28
Сергій, Донецьк, Все это издержки становления государства, типа юношеского максимализма.

Знаете, Сергей, если это так, то все вопросы снимаются. Но, боюсь, вы не правы. Вот Польша, взрослая вроде девочка, даже пожилая (хоть и молодится), а антироссийский посыл почти зоологический. Разве спишешь на возраст? Думаю, что Украина, как проект, и не может быть другой, она может быть только антироссийской. Русофильская Украина - это уже и не Украина вовсе, а совсем другая страна, например, Русь. Была бы такая страна, ээ-х, кто б возражал против самостийности? Я бы не возражала, например. Просто другой алгоритм, но тоже русский. Может, у вас получилось бы лучше, чем у нас. Русская цивилизация без гебешных заморочек... Эт я мечтаю...

BB, Киев, 28.03 23:26
Сергію, Донецьк
Если Гоголя переводят на английский, немецкий, французский, испанский и другие языки, то не вижу ничего плохого в том, что его произведения переводят на украинский язык. В Украине все свободно владеют и русским и украинским языком. Лично я с удовольствием перечитывал бы "Ревизор" на русском, а вот "Вечера на хуторе близ Диканьки", где все диалоги между украинцами, с удовольствием прочитал бы на украинском. Отмороженному великоросу под украинским ником "Махно", отвечать не буду,- какой смысл общатся с отморозками?

BB, Киев, 28.03 23:24
Если Гоголя переводят на английский, немецкий, французский, испанский и другие языки, то не вижу ничего плохого в том, что его произведения переводят на украинский язык. В Украине все свободно владеют и русским и украинским языком. Лично я с удовольствием перечитывал бы "Ревизор" на русском, а вот
Сергію, Донецьк
"Вечера на хуторе близ Диканьки", где все диалоги между украинцами, с удовольствием прочитал бы на украинском. Отмороженному великоросу под украинским ником "Махно", отвечать не буду,- какой смысл общатся с отморозками?

М дяяяяя, 28.03 23:22
УмнеГ, 28.03 22:12
А давайте по косточкам разберём Достоевского или Лермонтова. А ещё лучше Пушкина. Откуда у москалей такая тяга ко всему украинскому. На всё свой хищный глаз ложат. Изучают.. Вот бы так своей культурой и историей интересовались. ..особенно финно-угорской

А ты представь себе-как можно здраво понять,что история Руси да и вообще название русский спизжено у нас ,что вся история залешан и чухони лжива и мерзка?
Как это можно принять?Естественно эта срань будет причислять себя как значимых,успешных,научных...
Только как отделились чухонцы от нас,и денег было немерено,да так и остались чуханами беспомощными,ворьем и гнильем!
Рашка вымирает не по причине социальной,а по причине дэградации.ведь раньше путем принудительного смешения наций были движения,а сейчас они "стерилизовались",вот и получили свою суть.А суть то гнилая,никчемная,наглухо продажная и чмошная.И так и есть.
Кстати.Все восклицания типа "вот как подымемся" не для рашки,не подыметесь.Никогда.Вы рабы,а рабы умеют только ломать.И рабами может управлять только раб.Коим и является ваш пу.Просто потому,что у него рабское мышление.
Удачи вам славяне,не все еще так плохо!

Махно, 28.03 23:10
Это не российские депутаты не считают достойной Украину считать Гоголя своим, это современная Украина не считает Гоголя своим, изучают одно произведение в курсе "Зарубежной литературы" в переводе, изуродовавшем первоисточник.
А если бы умнег изъяснялся не только на мужицком наречии, а вспомнил бы, что русский язык - язык его матери из Вологды, то и Гоголь и Достоевский и Лермонтов с Пушкиным были бы и его тоже. Но думаю, что он и не читал никого из них, так что не переживай так за Гоголя. Он для всех , кто его любит. Как говориться:
Пушкин - наше все. Гоголь - все наше.

Сергій, Донецьк, 28.03 23:09
..Кстати, то, что Гоголь украинского происхождения, никто и не спорит. Спорить хоцца, когда вы его начинается вольно переводить, переводчики суперские...

тебя что смущает? что переводят? или что вольно переводят?
Все это издержки становления государства, типа юношеского максимализма. Сам отношусь скептически. Нельзя перевирать автора. Если написал М.В.Г. что "Пусть славится Русская земля", то нельзя переводить "Українська держава". Глупо и несеръезно. но это все пройдет. Дураки везде есть. Перевели бы как "Руська земля" - я думаю, что М.В.Г. это и имел ввиду.

Пифия, На высокой горе, 28.03 22:38
ВВ. Цветных вам картинок на ПутенТВ!

Оу, чел слоганы умеет составлять, молоток!
ВВ, ПутенТВ мы можем выключить, это не проблема. А вот кто вам ваши картинки в голову засунул, у вас-то Путена нет! А маразм всо равно крепенький. Непонятки...

УмнеГ, 28.03 22:33
Поэтому не удивительно, что в связи с 200-летием со дня рождения Николая Васильевича Гоголя депутаты Госдумы призывают «всех сограждан, соотечественников и других ценителей русской литературы с еще большим вниманием отнестись к его творческому наследию, чтобы возродить и защитить завещанные им духовные и нравственные ценности, среди которых главное – любовь к России».---------------- А чо я тож Россию люблю. Но лучше это делать на расстоянии. А вот Российскую Амперию - люто ненавижу. Ненавижу Государство Российское. Как прицепилось к нам - так уже 300 лет отбиваемся.
Да ещё вот эти разговорчики "ну и чоУ чо вас 6 миллионов заморили - выж усёравно сахранилися - ну от - значица россейска амперия сохранила вас - ежели б не Россея - то не былоб вас ваще". Пилять.....слов уже нет.

Пифия, На высокой горе, 28.03 22:30
Махно, простите. это я к ВВ обращалась.

УмнеГ, 28.03 22:22
Махно, материться я люблю на великаросском мужицком наречии. И вообще до русских только так доходит.

Пифия, На высокой горе, 28.03 22:20
УмнеГ. На всё свой хищный глаз ложат. Изучают..

УмнеГ, вот на тебя лОжить глаз не будем, обещаем. Лежи там, где лежишь, ради бога, не нужОн. И даже изучать не будем, будь спок.

Пифия, На высокой горе, 28.03 22:16
Пафосному лектору Махно.

Прально-прально, а Тургенев - французский писатель, потому что подле своей любовницы почти всю жизнь прожил. А Бунин ваще, блин, там Нобеля брал и на Сен-Женевьев де Буа лежит. И раззи ж у России вообще есть хотя бы одын писатель. Не обижайтесь. бранцы, что с нас, с ордынских манкуртов, взять. Все исключительно у вас сперли и у других великих народов (но не таких, канэчна, великих, как вы)))

Махно, 28.03 22:13
Происхождение Гоголя меня нисколько не мучает, просто обожаю Полтаву.А вас мучает, что Гоголь писал по-русски и великий русский писатель, которого вы затолкали в "Зарубежную литературу"
Умнег ты удивишься, но Гоголь был дворянин и не говорил на" мужицком наречии". Но и Гоголь , и я , и большинство русских любит певучий полтавско-киевский диалект украинского языка. А ты бы выучил украинский язык, если считаешь себя украинцем.
Кстати , Т.Г.Шевченко таки печатали на "мужицком наречии ", как ты назвал украинский язык, в Санкт- Петербурге.

УмнеГ, 28.03 22:12
А давайте по косточкам разберём Достоевского или Лермонтова. А ещё лучше Пушкина. Откуда у москалей такая тяга ко всему украинскому. На всё свой хищный глаз ложат. Изучают.. Вот бы так своей культурой и историей интересовались. ..особенно финно-угорской.

Пифия, На высокой горе, 28.03 22:10
УмнеГ, 28.03 22:00
Иди пиченьки делай, пифия имперская))))

Я ж говорю, Тимошенке нравится анальщина. Иначе, как модератор, направлял бы обсуждение в другое русло.

Пифия, На высокой горе, 28.03 22:09
BB. Это вас так мучает, фашиствующие великороссы?

Боже. как вы серьезны, господин лектор.
Насчет фашизма - это проекция. Это не к нам-с.
Кстати, то, что Гоголь украинского происхождения, никто и не спорит. Спорить хоцца, когда вы его начинается вольно переводить, переводчики суперские.

Махно, 28.03 22:03
BB, Киев, 28.03 21:40
Вы посетили минимузей Гоголя в швейцарском Вевее с 10 до 16.00? Нигде Николай Васильевич не называл себя украинцем. Не было в его время Украины. О себе он говорил - я наполовину малоросс, наполовину русский.
А с вас уже давно никто не смеется - просто отвернулись.
Ты удивишься, но Нестор Иванович тоже не говорил по- украински. И я знаю по-родственному о Несторе Ивановиче то, что тебе сложно представить .
Сделай милость- игнорируй меня.Насчет хамства - а больше никто не хамит?

BB, Киев, 28.03 22:03
Махно(е)
--"Гоголь издавался в Санкт-Петербурге, где и жил большую часть своей жизни" --
Гоголь и места его проживания: родился в Украине 1809
Васильевка(Украина)- 1809-1818
Полтава (Украина)1818-1821
Нежин(Украина) 1821-1828
Петербург1829-1836
Франция 1836
Италия 1837-1840
Германия 1837
Австрия, Италия, Швейцария 1840-1849
Москва 1850
Одесса 1851
Москва 1852-1855
Таким образом Гоголь прожил в Украине 19 лет, В Европе 13 лет, России 11 лет.
Цветных вам картинок на ПутенТВ!
Согласен с Сергiй. Донецьк, что Гоголь великий русский писатель, очем написал здесь же ниже в его краткой биографии. Русский писатель украинскго происзождения. Это вас так мучает, фашиствующие великороссы?

УмнеГ, 28.03 22:00
Иди пиченьки делай, пифия имперская))))

Пифия, На высокой горе, 28.03 21:57
И да, кстати! Перестаньте оскорблять и хамски себя вести на форуме. Я понимаю, азиатские гены Орды и недостаточность аргументов...

Во, шшо значит европейский лоск!
ВВ, да на одну запись Ukrainisch можно привести несколько сотен "русский". Ну что за аргументы не от Орды, цивилизованный вы наш! С вами, европейцами, весело, братцы. И дело ж не в том, что в России отвратительная власть (господин Тимошенко, мы понимаем это, представляете?). Дело в том, что ваша инаковость, нерусскость сродни седлу коровы. За что мы вас и любим, братцы, как вы не выпендривайтесь )))

УмнеГ, 28.03 21:52
Сергій, Донецьк, 28.03 21:49 Его бы просто никто не печатал на "малароссийском мужицкам наречии".

Сергій, Донецьк, 28.03 21:49
Да чего спорить, Н.В. Гоголь - великий российский писатель украинского происхождения. Но писатель РОССИЙСКИЙ. Никто его силой и пытками не заставлял писать по-русски. Он сам сделал выбор.

BB, Киев, 28.03 21:40
Махно(е)
Еще один вылез с кремлядским убогим представлением об окружающем мире. Минимузей Гоголя в швейцарском Вевее открыт в с 10 до 16.00. Любой желающий имеет возможность ознакомиться с гоголевской "подделкой" - собтвенноручной записи "Ukrainisch" в графе национальность. Расскажите мне еще о великой истории Московии, берущей начало от Киевской Руси - мы вдоволь посмеемся над жалкими попытками объяснить школьникам "великой империи многополярного мира", что их прародина находится на территории другого государства, которое почему-то (по своей какляцкой тупости наверно) считает киевскую Русь своей историей. А ник ваш "махно" - украинский... Был такой атаман штаб которого был в украинском сле Гуляй Поле. Ярый стороник незалэжности от империи. Не знали?( и кто после этого кретин?) И да, кстати! Перестаньте оскорблять и хамски себя вести на форуме. Я понимаю, азиатские гены Орды и недостаточность аргументов... Но все же держите себя в руках, если не хотите, что бы вас просто игнорировали. Цветных вам картинок на "исторических" разделах ПутенТВ!

Махно, 28.03 21:26
Умнег, Третий Римъ, 28.03 21:14
Тупая свидомитская манкуртская тварь, великий русский писатель Николай Васильевич Гоголь издавался в Санкт-Петербурге, где и жил большую часть своей жизни. И писал на русском языке.Я не предлагаю тебе его прочитать, раз ты не сделал этого в детстве. Ты бы тогда понимал , что тот хуюский язык , на котором ты , быдло, изъясняешься , очень отличается от языка на котором писал великий Гоголь. А ты мову выучи , что ты все на хуюском бред свой тулишь. Или мама из Вологды на этом языке тебя , подонка , в детстве говорить учила?

Главный редактор, Киев, 28.03 21:24
Уважаемый Махно!!!
Не могут быть народы или нации убийцами или предателями. Это нонсенс и уголовно наказуемый призыв к .. Напоминаю Вам Конституцию РФ: Конституция РФ
Статья 29.
«Не допускается пропаганда и агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть или вражду. Запрещается пропаганда социального, расового, национального или языкового превосходства».
Потому я Ваши идеи убираю из форума.

Махно, 28.03 21:04
Умнег, конченный ты дебил. Николай Васильевич предвидел, что украинцами будут кретины как ты - с матерью приехавшей из Вологды, поэтому ,чтобы его случайно не приписали к подобным идиотам , писал исключительно на русском языке и стал великим русским писателем.

Махно, 28.03 20:56
..."Память подсказывает мне,что Гоголоь - это его псевдоним.А настоящая фамилия его - Ярошинский.Скорее,поляк (еврейский) !
Ну.ничего хохлятского и близко нет !"...
Память тебя , убогое, подвела. Его настоящая фамилия - Гоголь-Яновский , ну ни разу не еврей , полтавский дворянин, великий русский писатель.

Умнег, Третий Римъ, 28.03 20:35
Вот она суть москаля - захватывать всё что понравилось. Когда они приезжают в Крым - они не любуются красотами - они ноют "ну почему он до сих пор не в России!". Ручонки загребущие пилять. Своих писателей чтоли мало? А потом как пить дать заявят "да у хахлов даже писателей своих нет". Вот падонки.. Так же и историю нашу присвоили. Комплексы у них - пытаются компенсировать пыжась как павлины. Даже название нам придумали - "малароссы" - а теперь ещё и тычут нам этим, казлы сраные, в бессильной злобе, зная, что только они сами в эту хрень и верят и нам этого не навяжут.

BB, Киев, 28.03 20:16
Николай Васильевич Гоголь родился 1 апреля 1809 года в местечке Великие Сорочинцы Миргородского уезда Полтавской губернии. В мае 1821 поступил в гимназию высших наук в Нежине. Окончив гимназию в 1828, Гоголь в декабре вместе с другим выпускником А. С. Данилевским (1809-1888), едет в Петербург. Великий русский писатель. В начале 1835 у Гоголя появляются признаки душевного кризиса и Гоголь уезжает на лечение в Европу, где в в клинике небольшого швейцарского городка Вевей в анкете в графе национальность собственноручно оставляет запись - "украинец". К 200-летию со дня рождения писателя в Вевее будет установлен памятник писателю Николаю Гоголю в рамках проведения совместных швейцарско-украинских мероприятий по празднованию 200-летия со дня его рождения. Памятник - любезный подарок Украины.

сергей, ижевск, 28.03 19:53
Вас устроит: Гоголь-великий писатель Земли Русской? Нет? Обратитесь к врачу. Кстати, на этой земле живут не только русскоязычные, но от Гоголя все балдеют.

Пифия, На высокой горе, 28.03 16:08
Безымянный вы мой, где и как проходит экзамен на любовь? Только вы знаете, что влюблены. Только вы знаете, к какой цивилизации принадлежите. Тот, кто рассуждает о каких-то гарантиях, не принадлежит ни к какой большой общности. Иначе он бы знал, как это бывает, а не анализы бы собирал.
Что касается реки и моря, согласна. Но это ведь другая проблема. Тему все же надо держать. Вы, случаем, не дама? У вас логика какая-то...мягкая.

28.03 15:58
Это не фашизм, это просто здравый смысл. Чужаков надо ассимилировать. Река не ассимилирует море. И река станет морем. Станет больше умнее и сильнее. Но уже не рекой.

28.03 15:55
А где и как проходит экзамен на принадлежность к русской цивилизации? Почему спрашиваю - через эти условные 50 лет - ладно внешность, но вероисповедание, язык и национальный характер - далеко не факт, что будут расейскими. На смену "водка,березы, балалайка" придет "кумыс и бубен".

Пифия, На высокой горе, 28.03 15:18
А если Равшан и Джамшуд завтра скажут, что зачитываются Карамзиным и Ключевским, мы их у удовольствием к себе примем. Как приняли эфиопа Пушкина, шотландца Лермонтова, малоросса Гоголя и еврея Мандельштама.

Пифия, На высокой горе, 28.03 15:00
Через 50 лет среднестатический представитель вашей "русской цивилизации" будет малорослым узкоглазым смуглым полутатарином-полуфином.

Мои смутные подозрения от том, что Украина - страна победившего фашизма, и скоро там будут заниматься евгеникой, увы, оправдываются... Удачи, господин чистокровный! Когда с мозгами явно нечисто, приходиться предъявлять свои анализы крови. Ибо больше нечего.

28.03 14:57
И через 50 лет расейские СМИ убедительно докажут, что именно этот тип - славянский. А вы, хохлы, русые и синеглазые, не славяне вовсе. А так, смесь поляков с евреями. Леонтьев и Павловский вытащат из-за пазухи летописи и все докажут.

28.03 14:53
Равшан и Джамшуд тоже завтра скажут, что им сытнее идентифицировать себя с русской цивилизацией. Мама - таджик. Папа - курд. Китайцы в Сибири, даже если вы ассимилируете, в темном месте к телой печке прислонить, тоже скажут, что Карамзиным и Ключевским в детстве зачитывались. Через 50 лет среднестатический представитель вашей "русской цивилизации" будет малорослым узкоглазым смуглым полутатарином-полуфином.

Пифия, На высокой горе, 28.03 14:49
А страны каким-то странным образом вдруг оказыцваются под контролем Москвы - или информационным или экономическим.

УмнеГ, лучше бы вашу головку КОНТРОЛИРОВАЛ хоть кто-нибудь, все ж больше было б логики. А то, ну, совсем йоксель-моксель получается.

УмнеГ, 28.03 14:44
Ну россиян никогда нельзя ухватить за яйца. ГосДума занимается бредовыми теориями - и снова россияне правы и снова никаких проблем. Ну как евреи чесслово - за что не возьмись - "та ерунда......та то сё....". А страны каким-то странным образом вдруг оказыцваются под контролем Москвы - или информационным или экономическим. Перед войной с Грузией тоже небось мусолили "та вы чоу..та нафих она нам нада ета Осетия...". Балаболы вы залешанские йоксель - моксель.

Пифия, На высокой горе, 28.03 14:33
Ибо вы такая же русская, как я камбоджиец :)

Я не смею возражать против того, что вы камбоджиец, это ваше дело. На всякий случай, разъясняю: умный вы мой, быть русским (русской) - это как бе эээ...не имеет отношения к географии и составу крови. Это, знаете ли, такое культурное самочувствие и отнесение себя к русской цивилизации. Может, для вас это слишком сложно? Тогда вам к русским нацикам (слыхали о таких?) - найдете общие темы для разговора. Хорошие такие, специальные ребята, и уровень ровно ваш.

28.03 14:29
Память подсказывает мне,что Гоголоь - это его псевдоним.А настоящая фамилия его - Ярошинский.Скорее,поляк (еврейский) !
Ну.ничего хохлятского и близко нет !

Оболонь, Киев, 28.03 14:21
Пифия: "Я наполовину украинка, наполовину армянка. Родилась в Литве. Жила в Грузии. Всю жизнь, сколько себя помню, считаю себя русской."
Вы наверна хотите сказать - россиянкой?
Ибо вы такая же русская, как я камбоджиец :)

Пифия, На высокой горе, 28.03 13:36
Уф, N*, слава богу, вы меня успокоили. А то я уж подумала, что как-то не так поняла обсуждаемую статью. Она, видимо, про то, что украинцы вослед Гоголю считают себя малороссами и готовы подписаться под каждой его буквой: «Русский и малоросс – это души близнецов, дополняющие одна другую, родные и одинаково сильные. Отдавать предпочтение одной в ущерб другой невозможно»
Наивный автор статьи "риторически" недоумевает: "А кто же тогда нынешние украинцы?" Во простодушный какой!!! Наконец-то сообразил, что, по крайней мере, у Гоголя ответ на этот вопрос ему не найти. Ну совсем не помощник в этом деле Николай Васильевич. Ищите свое "Я" где-нибудь в другом месте.

N*, Черкассы, 28.03 11:44
Да никто не трогает вашего Гоголя. В школах его даже проходят в зарубежной литературе, так что нечего тут выискивать проблему на голом месте.

Пифия, На высокой горе, 28.03 11:13
УмнеГ, 28.03 10:38
Депутатам ГосДумы больше заняться нечем. От того чей писатель Гоголь - зависит благосостояние каждого российского гражданина..

Кто о чем, а хохол - о сале :)

УмнеГ, 28.03 10:38
Депутатам ГосДумы больше заняться нечем. От того чей писатель Гоголь - зависит благосостояние каждого российского гражданина..

Сергій, Донецьк, 28.03 10:36
Гоголь - российский писатель. К нам он имеет лишь косвенное отношение. Все остальное от лукавого.

Олег, Иркутск, 28.03 09:15
Браво, Пифия!

Пифия, На высокой горе, 28.03 03:04
Значит тэк-с. Я наполовину украинка, наполовину армянка. Родилась в Литве. Жила в Грузии. Всю жизнь, сколько себя помню, считаю себя русской. Нисколько не раздваиваюсь, у меня нормально с национальной идентичностью.
Послушайте, господа украинцы! Ну, причем здесь, где Гоголь родился? ОН СЧИТАЛ СЕБЯ РУССКИМ!!! Извините. что вас не спросил, кем считаться! А то, что вы "своих" определяете по месту рождения (я вот не возражаю, что Набоков, возможно, в такой же степени английский писатель, в какой и русский, а может, и в большей), свидетельствует, увы, лишь об одном: этих самых "своих" маловато будет. В том смысле, конечно, в каком они "не русские". Все ваши великие фигуры неразрывно связаны (не оторвать) с нашими. Вот только вы теперешние не имеете к нам никакого отношения.
А значит, и Гоголь не про вашу душу приходил в этом мир.
Господа украинцы, ваш пещерный провинциализм переходит всякие границы. Создавайте уже что-то свое. Оставьте нас в покое. Будет и у вас Гоголь. Может быть. Когда-нибудь. Вот, хоть бы и Виктор Тимошенко, например, начнет писать не статейки злобные, а поэмы великие... про украинскую птицу-тройку. Может, от такой радости и пройдут все комплексы?









ПОИСК
| реклама | контакты
Политика
 Активы 
13.04.09
Алексей Коваль, Киев, специально для Гуляй-Поля
 Позиция 
12.04.09
Владимир Павлив, Львов
 Выводы 
11.04.09
Виталий Кулик

Экономика
 Власть и бизнес 
13.04.09
 Денационализация 
10.04.09
Олег Гавриш, Александр Черновалов
 Оттепель 
09.04.09
Татьяна Ивженко

Гуманитарная аура
 Заряжаем! 
13.04.09
Михаил Казиник
 Идеология 
12.04.09
Ирина Кириченко
 Еще раз о... 
10.04.09